Eric Clapton - Tears in heaven 天堂的眼淚 中英文歌詞翻譯

   

現在都2020了，還有人相信死人復生這種事嗎？

「老師，摩西說：『如果一個人死了而沒有孩子，他的兄弟必須娶他的妻子，并且為他留下後代。』」

「啊如果有七個兄弟，大哥先死了，他的第二個兄弟必須娶他的妻子。之後同樣地，第二個兄弟到第七個兄弟都一個個死了，總有一天妻子也死了。既然他們都娶過她，那麽在復活的那日，她是誰的妻子啊？」

「通通都不對，叫你們讀聖經不聽，所以不知道神的大能。」

「復活的時候根本就沒有婚姻制度，你有聽過天使結婚的嗎？」

「洗勒共殺毀。」

Eric Clapton - Tears in heaven 天堂的眼淚   中英文歌詞翻譯

Would you know my name

你會知道我的名字嗎

If I saw you in heaven?

如果我在天堂看到你的話

Would it be the same

還會一如往常嗎

If I saw you in heaven?

如果我在天堂看到你的話

I must be strong and carry on

我必須堅强，繼續前進

'Cause I know I don't belong here in heaven

因爲我知道，我並不屬於天堂

Would you hold my hand

你會緊握我的手嗎

If I saw you in heaven?

如果我在天堂看到你的話

Would you help me stand

你會幫我站穩嗎

If I saw you in heaven?

如果我在天堂看到你的話

I'll find my way through night and day

我會找到方法度過白天黑夜

'Cause I know I just can't stay here in heaven

因爲我知道，我就是無法待在天堂

Time can bring you down, time can bend your knees

時間可以使你沉淪，時間可以使你謙卑

Time can break your heart, have you begging please, begging please

時間可以使你心碎，你有乞求嗎，乞求吧

Beyond the door, there's peace, I'm sure

在門的後面有平靜，我確定

And I know there'll be no more tears in heaven

而且我知道，在天堂將不再有淚水

Would you know my name

你會知道我的名字嗎

If I saw you in heaven?

如果我在天堂看到你的話

Would you be the same

還會一如往常嗎

If I saw you in heaven?

如果我在天堂看到你的話

I must be strong and carry on

我必須堅强，繼續前進

'Cause I know I don't belong here in heaven

因爲我知道，我並不屬於天堂