Grease - Greased Lightning 上了油的閃電 中英文歌詞翻譯
一如往常地載女友到停車場，她環抱著我，手指在肚臍周圍拂過，我莫名地感到一絲喜悅 ，放慢了速度，等著她給予指示 。 「 最後面。 」 我將摩托車停在了汽車旁邊，熟練地架起側柱，將安全帽放到的後照鏡上。 女友雙手都擺向後背包，尋索著車鑰匙，左手在袋子裏撈阿撈，像是摸彩一樣翻攪著，卻像變把戲般從右手拿出了鑰匙，自己可愛地笑了起來。 我凝視著女友一語不發，將雙手大大地展開，女友像條件反射一般進到了我的懷裏。用力將她摟緊，聞著她的髮香，大概是今天第8次，我將女友抱得 更 緊了一些，將她抬離地面。 「 掰掰。 」 「 掰掰。 」 Grease - Greased Lightning 上了油的閃電 中英文歌詞翻譯 Why this car is automatic 這臺車怎麽是自動的 It's systematic 它是有系統的 It's hydromatic 它是液壓自動的 Why it's Greased Lightnin'! (Greased Lightnin') 它怎麽快得像上了油的閃電！ We'll get some overhead lifters, some four-barrel quads, oh yeah (Keep talkin', whoa, keep talkin') 我們裝上高架升降機、四桶化油器 (再多說點， 再多說點 ) Fuel injection cut-off and chrome-plated rods, oh yeah (I'll get the money, I'll kill to get the money) 裝上燃料噴射裝置和鍍鉻的鐵棒 (我會拿到錢，死命地拿到錢 ) With a four-speed on the floor, they'll be waitin' at the door 四段變速，讓他們在門口等著 You know that ain't no shit, we'll be getting lots of tit in Greased Lightnin' (Go go go go-go-go-go-go-go-go-go) 你知道沒在唬爛的，我們會把到很多妹子 Go Greased Light
