Phum Viphurit - Lover Boy 愛的狗崽 中英文歌詞翻譯

2015年淡水設立了UBIKE站，不失爲一交通的選擇。

「不然我們直接騎回淡水好了。」

「瘋了嗎？ 很遠欸。」學弟的理性發揮了作用。

「你都可以爲了學妹高雄臺南來回兩次了，怕什麽？」

基於對距離缺乏概念，以及年輕的愚勁，我們還是出發了。

大度路，連接臺北與淡水的重要幹道，全長3765公尺，兩旁房屋稀少，都是綠地，臺北市境內極難見到的景象。從空中俯視或許就像一道銀河閃爍著無數的亮點，一輛輛機車不要命地不斷呼嘯而過，車尾燈不斷從視綫中匯聚到遠處不見盡頭的一個小光點，最後宛如蟲洞一般將吸了進去，消逝。

錯過了上脚踏車道的時機，我們兩台UBIKE上了機車道，這才知道臺北人騎車有多麽瘋狂。

每踏下一步，車頭燈就發出微小的光芒，在洪流之中我們只好跟著不斷踏下踏板，祈盼在黑暗中可以為他人發現。

最後花了兩個多小時才從台科大抵達到竹圍，還沒到淡水就已經筋疲力盡。原本想藉機認識臺北的街道，但是上氣不接下氣的情況下，記住的只有大卡車揚起的砂石及險象環生的路況。

「感謝主我們還活著。」

「下次還是搭捷運吧。」

PHUM VIPHURIT - LOVER BOY 愛的狗崽 中英文歌詞翻譯

Phum Viphurit - Lover Boy 愛的狗崽

Wandering the streets all through the night
徘徊在街道上的夜晚
Searching for the one to make me right
尋找人來治療我的愁煩
Wondering if she's the shade of you
懷疑那就是屬於妳的色調
And if so, should i try to see it through?
我是否早該發現蹊蹺？
Darling, I got my trust issues
Darling，我有顆玻璃心
Warning, you stay away
叮嚀我不該靠近
If we meet at the rendezvous
如果我們還有機會
Take me away, sunray
帶我走吧，寶貝
Darling, I got my trust issues
Darling，我有顆玻璃心
Warning, you stay away
叮嚀我不該靠近
If we meet at the rendezvous
如果我們還有機會
Take me away, sunray
帶我走吧，寶貝
Time and toys
燈紅酒綠
May fill my heart with joy
充滿了樂趣
I'll know peace when i'm your lover boy
但成爲你愛的狗崽才能平靜思緒
I'll be your new school soul
我會爲妳放下執拗
Sliver and gold
如獲至寶
New desire
嶄新的希望
Friends on fire
超越友誼的想望
Call me 'lover boy'
叫我“愛的狗崽”
Darling, I got my trust issues
Darling，我有顆玻璃心
Warning, you stay away
叮嚀我不該靠近
If we meet at the rendezvous
如果我們還有機會
Take me away, sunray
帶我走吧，寶貝
Darling, I got my trust issues
Darling，我有顆玻璃心
Warning, you stay away
叮嚀我不該靠近
If we meet at the rendezvous
如果我們還有機會
Take me away, sunray
帶我走吧，寶貝
#雅歌五章