I Am They - King Of Love 慈愛君王 中英文歌詞翻譯

 

於是終於到了最後一天，你走進練舞教室，裏邊塞滿了這幾天看到膩的頑皮小鬼。

「這次應該不會哭了吧，類似的活動參加太多次了。」

想起前幾天和友人説過的話，至今你仍然這樣覺得。就業後被消磨了菱角，個性變得世故，情感受體似乎也麻痹了一些。在臺上哼哼哈哈，做足了古怪的表情和刻意不協調的舞蹈動作，你仍然如過去展露出讓人小孩喜愛的姿態，但腦中只想著快點結束演出，活脫個沒有靈魂的拉綫人偶，任由舞臺氣氛扯動。一張張小小的面孔透露出什麽樣的情緒於你似乎不再那麽地重要。

歌曲來到了第三首，依照慣例你知道就要結束了。這是一首未曾聼過的詩歌，名字看起來是作給孩子的，然而沒想到的是神會在這個狀態底下觸摸了你。一個個懵懂的臉龐唱著，他們或許根本不曉得歌曲的意義，然而他們稚氣的歌聲卻直截了當地進到了你的心。

天使在歌唱，你感覺自己被掏空擺在了神的面前，心裏所想，生命所經歷的一切都攤在祂的榮光底下，毫無隱藏。你感到愧疚、傷心、痛苦、自責、軟弱、疲乏、失去信心、失去原動力，這一切祂都知道。你已無法站立，你深知道自己與在場的孩子無異，也需要愛，也需要關心，此時你只能蜷縮在角落任由眼淚不斷地滑落，那是幾個月來你第一次直面自己的情緒。小天使輕輕地觸摸了你，這是他最直接的反應。

原本想要來給與些什麽、得到些什麽，結果卻與你想的完全不同。在這裏你遇見了他、她、祂，使你想起了過去的他、她、祂，你看到了他們相似的模樣，與現在不一樣的模樣。你依然不知道如何走向前頭，但是你知道祂的恩手會引領你走過。

I Am They - King Of Love 慈愛君王  中英文歌詞翻譯

The King of Love my Shepherd is

慈愛君王是我牧者

Whose goodness faileth never

祂的良善永不變

I nothing lack if I am His

我不缺乏因我屬祂

And He is mine forever

祂也永遠屬於我

And He is mine forever

祂也永遠屬於我

Where streams of living water flow

活水泉源不斷湧流

My ransomed soul He leadeth

祂的靈救贖我

And where the verdant pastures grow

安歇在青草地上

With food celestial feedeth

生命靈糧餵養我

Never failing, Ruler of my heart

永不失敗 我心的依歸

Everlasting, Lover of my soul

永遠存在 我心的至愛

On the mountain high or in the valley low

在最高山上和低谷最深處

The King of Love my Shepherd is

慈愛君王是我牧者

The King of Love my Shepherd is

慈愛君王是我牧者

Lost and foolish oft I strayed

雖然我常失喪軟弱

But yet in love He sought me

但祂的愛尋回我

And on His shoulder gently laid

依靠祂溫柔的膀臂

And home rejoicing brought me

帶我到喜樂的家中

In death's dark veil I fear no ill

不怕死亡黑暗權勢

With Thee, dear Lord, beside me

因為主祢在我身旁

Thy rod and staff my comfort still

祢的杖和杆都安慰我

Thy cross before to guide me

祢的十架引領我

Never failing, Ruler of my heart

永不失敗 我心的依歸

Everlasting, Lover of my soul

永遠存在 我心的至愛

On the mountain high or in the valley low

在最高山上和低谷最深處

The King of Love my Shepherd is

慈愛君王是我牧者

The King of Love my Shepherd is

慈愛君王是我牧者

Oh, Hallelujah, Hallelujah

哈利路亞 哈利路亞

Oh, Hallelujah, Hallelujah

哈利路亞 哈利路亞

Never failing, Ruler of my heart

永不失敗 我心的依歸

Everlasting, Lover of my soul

永遠存在 我心的至愛

On the mountain high or in the valley low

在最高山上和低谷最深處

The King of Love my Shepherd is

慈愛君王是我牧者

Never failing, Ruler of my heart

永不失敗 我心的依歸

Everlasting, Lover of my soul

永遠存在 我心的至愛

On the mountain high or in the valley low

在最高山上和低谷最深處

The King of Love my Shepherd is

慈愛君王是我牧者

The King of Love my Shepherd is

慈愛君王是我牧者

And so through all the length of days

經過人生每一個日月

Thy goodness faileth never

祢的良善永不變

Good Shepherd, may I sing Your praise

好牧者 我歌唱讚美祢

Within Your house forever

在祢永恆的家中

Within Your house forever

在祢永恆的家中